LE CHOIX DU ROI - MILAN S/S 2011

Le Roi Coquette teme le sorti di avanguardie e novità creative.
E le proposte della Primavera/Estate 2011 di Milano non distraggono Le Roi dagli infiniti turbamenti.
Tutto, come sempre, molto più “addicted” della vendita che della creazione in sè.
Quasi niente appare degno di particolare nota.
Parola chiave: commerciabilità.
Mie divine, non è un bell’abito portabile ad infiammare i vostri midolli fashionisti.
Voi sapete che una stoffa ben tagliata non basta a definire quello che siete e ciò che volete.
C’è bisogno di dare stimoli per guadagnare i vostri soldi.
Rispolverare i soliti “must-have” della stagione non è sufficiente.
La Moda è la prima chiave d’accesso del criptico infinito estetico.
Ma dov’è il criptico sulla passerella di Milano?
Mah.
Giusto un accenno di buon senso da parte di alcuni designers ma, in generale, non aspettatevi ovazioni da parte di Le Roi.
Non ve le meritate.
Un Le Roi Coquette lievemente sofferto, vi propone di seguito le sue scelte della stagione.

Le Roi Coquette is worried about the fate of avant-garde and creative innovations.

And the proposals of the Milan Spring/Summer 2011, doesn't distract Le Roi from the endless fears.

Everything, as always, much more "addicted" to the sale than to the creation.

Almost nothing is worthy of particular note.

Keyword: marketability.

My divine ladies, is not a pretty portable dress that inflames your spinal fashionistas. 

You know that a well-cut dress is not enough to define who you are and what you want.

They need to give you more incentives to earn your money.

Dust off the usual "must-have" pieces of the season is not enough.

Fashion is the first key to access the infinite cryptic of appearance.

But where is the cryptic note on the catwalk in Milan?

Mah.

Just a hint of good sense by some designers, but do not expect applause by  
Le Roi. 
You don't deserve it. 
A little sad Le Roi Coquette presents to you the following choices of the season.

ANTONIO MARRAS

GABRIELE COLANGELO

N 21 ALESSANDRO DELL'ACQUA

DOLCE & GABBANA

DOLCE & GABBANA

FRANCESCO SCOGNAMIGLIO

FRANCESCO SCOGNAMIGLIO

FRANCESCO SCOGNAMIGLIO

GAETANO NAVARRA

GAETANO NAVARRA

GUCCI

GUCCI

GUCCI

JIL SANDER

JIL SANDER

JIL SANDER

JIL SANDER

MARNI

PRADA

PRADA

LA RAISON EST ITALIENNE

A chiusura della settimana della Moda milanese, Le Roi Coquette tira le somme ed elegge la migliore passerella della Primavera/Estate 2011.
Non c'è storia: Prada.
Semplicemente strepitosa.
La Miuccia non si smentisce mai e, con ostentata noncuranza, mostra un'altra perla al mondo degli adulatori del fashion system.
In questa collezione ha veramente dato tutto: maestria nella struttura e nella combinazione delle forme ed utilizzo inarrivabile di codici cromatici divergenti ma sapientemente armonizzati, a definire uno stile unico, originale e folgorante.

Un'eleganza giocosa e contemporanea che non teme censure e che induce la donna ad un passo ulteriore verso le definizione di un look da padrona del proprio tempo.
Prada non regala nulla, occorre sapersi meritare i suoi preziosi monologhi di stile.
La sua è una moda che deve essere ragionata prima che indossata.
E' creata per vestire il cervello, non il corpo.
Il corpo è solo uno strumento imperfetto nella cui mortificazione risiede la chiave di espiazione del desiderio consumistico tipico della società odierna.
Mortificare per nobilitare, costringere per liberare, piegare per raddrizzare ed uccidere ma con la promessa della vita eterna.
Il Tutto può esistere, ma solo se in perfetta armonia con il Niente.
Passerella terminata.
Silenzio.
Sospiro.
Applauso.

At the end of Milan Fashion Week, Le Roi Coquette thinks and elects the best catwalk of the Spring/Summer 2011.

There is no competition: Prada.

Simply amazing.

Miuccia is always true to type and, with boasted nonchalance, shows another pearl to the world of the sycophants of fashion system.

In this collection, she has really given everything: skill in the structure and in the combination of forms and unconquerable use of different colour codes but cleverly harmonized, to define a unique, original and dazzling style.

A playful and contemporary elegance that fears no complaint and that takes the woman to a further step towards the definition of the look of a mistress of her time.

Prada doesn't give anything for free, it's important to know how to deserve its precious monologues of style.

Prada's fashion needs to be philosophized before being worn.

It's created to dress the brain, not the body.

The body is only an imperfect instrument and in its mortification lives the key of the atonement of consumerist desire typical of today's society.

Mortifying to ennoble, forceing to gives freedom, bending to straighten out and killing but with the promise of eternal life.

The Whole can exist, but only if it's in perfect harmony with the Nothing.

The catwalk is over.

Silence.

Sigh.

Applause.