Search This Blog

Showing posts with label Alexander McQueen. Show all posts
Showing posts with label Alexander McQueen. Show all posts

Monday, November 1, 2010

LE CHOIX DU ROI - SHOES A/W 10-11

Adorate Fashioniste, il momento è solenne: quest’oggi, Le Roi Coquette vi parla di scarpe.
Le proposte relative all’Autunno/Inverno 2010-2011 sono molteplici e ben calibrate rispetto a ricerca, innovazione e senso dello stile.
Come ogni anno, non sono mancati i designers “vorrei ma non posso” che, ovviamente, un Le Roi indignato e profondamente disgustato, non si sogna neppure di menzionare.
Ciò che vedrete di seguito è il meglio del meglio del panorama
Shoes-Addiction a livello internazionale.
Numerosi gli irrinunciabili "must-have" della stagione, tra i quali è impossibile non menzionare le MOHAWK HEELS di Yves Saint Laurent, le ANGEL del “mai abbastanza compianto” Alexander McQueen, e gli scaldini UGG trasgressivamente logati Jimmy Choo.
Una particolare menzione, per creatività inesauribile e ricerca incessante di nuove formule di eleganza, va a Monsier Nicolas Ghesquiere per Balenciaga, che quest’anno ci regala un mocassino futuristico che, per equilibrio tra linee, colori e superfici, sembra uscito dalla logica schematica di Mondrian.
Che dire, signore: osservate, gustate, svenite e aquistate.


Lovely Fashionistas, the time is solemn: today Le Roi Coquette tells you about shoes.
The proposals for Autumn / Winter 2010-2011 are varied and well balanced for research, innovation and sense of style. 
Like every year, there were the designers "I Would but I can't" which, of course, a Le Roi outraged and profoundly disgusted, isn't going to mention to you. 
What you see in the list below is the best of the best of the international panorama of Shoes-Addiction. 
Numerous the essential Must-Have of the season, between which it is impossible not to mention the MOHAWK Heels by Yves Saint Laurent, the ANGEL by the "never quite enough" Alexander McQueen and warmers UGG boots transgressively branded by Jimmy Choo. 
A special mention, for endless creativity and relentless pursuit of new forms of elegance, goes to Monsieur Nicolas Ghesquiere for Balenciaga, that this year gives us a futuristic moccasin that, for balance of lines, colors and surfaces, seems coming from the schematic logic of Mondrian. 
What can I say, ladies: look, taste, faint and buy.

DOLCE & GABBANA

DKNY

MOSCHINO

CHRISTIAN DIOR

CHRISTIAN DIOR

BURBERRY PRORSUM

D&G

RICK OWENS

MICHAEL KORS

VIVIENNE WESTWOOD

VIVIENNE WESTWOOD

MIU MIU

PRADA

BALENCIAGA

BALENCIAGA

DSQUARED2

YVES SAINT LAURENT

JIMMY CHOO

JIMMY CHOO

UGG by JIMMY CHOO

CHRISTIAN LOUBOUTIN

CHRISTIAN LOUBOUTIN

ALEXANDER MCQUEEN

ALEXANDER MCQUEEN

Sunday, October 24, 2010

LE CHOIX DU ROI - PARIS S/S 2011

E’ tempo di grazia, stile ed eccentricità sulle passerelle della Primavera/Estate 2011 di Parigi.
Moltissimi i designers meritevoli di menzione da parte di Le Roi Coquette.
Fonte primaria di ispirazioni, passioni ed oltraggi, Parigi si riconferma capitale mondiale di moda e tendenze.
Chiassosa, cerimoniosa e folle, ma al contempo sognante, ariosa e delicata, questa P/E 2011 profuma di eccellenza, cura dei dettagli ed inesauribile creatività.
Sorprendenti alcuni, romantici altri, i creativi in esame hanno svolto egregiamente il loro lavoro, regalando una visione unica di lusso, diletto e vanità.
Le Roi Coquette sorride, apprezza ed applaude.
Perché è così che deve essere.
La Moda è lo splendore dell’irreale che si contrappone allo squallore del banale.
E la Passerella è la dimensione estetica in cui il perfetto trova ragione d’essere solo nella sconfinata ambizione dell’imperfetto e dell’incompiuto.
Non c’è bisogno di mentire, alterare o camuffare il nefasto destino degli eventi, basta chiudere gli occhi e lasciarsi ispirare.
Solo così, in una società all’insegna della saccenza, ci sarà sempre un piccolo posto riservato alla sapienza.

It's time of grace, style and eccentricity on the catwalks of the Spring/Summer 2011 in Paris.
Many designers are worthy of mention by Le Roi Coquette.
Primary source of inspiration, passion and outrage, Paris confirms itself the world capital of fashion and trends. 
Noisy, ceremonious and crazy but, at the same time, dreamy, airy and delicate, this P/E 2011 smells of excellence, attention to detail and inexhaustible creativity.
Somebody surprising, somebody romantic, the Creatives have done their job admirably, offering a unique vision of luxury, pleasure and vanity. 
Le Roi Coquette smiles, appreciates and applauds. 
Because that's how it should be. 
Fashion is the splendor of the unreal which is opposed to the squalor of the banal.
And the catwalk is the aesthetic dimension in which perfection exists just because of the unbounded ambition of the imperfection. 
There is no need to lie, distort or disguise the disastrous fate of the events, 
just close your eyes and be inspired. 
Only then, in a society characterized by all-knowing, there will always be a small place for the wisdom.

CHANEL
CHANEL
GIAMBATTISTA VALLI
GIAMBATTISTA VALLI
DRIES VAN NOTEN
NINA RICCI

BALENCIAGA

YVES SAINT LAURENT





MIU MIU
SONIA RYKIEL
VIVIENNE WESTWOOD
JOHN GALLIANO
LOUIS VUITTON
ALEXANDER MCQUEEN
GIVENCHY
HAIDER HACKERMANN
LANVIN
LANVIN
RICK OWENS
ZAC POSEN

Friday, October 15, 2010

UN DÉFILÉ SANS ADIEU

Ci sono casi in cui il Talento è il più spietato carnefice che si possa incontrare.
Sangue bollente dell'infinito celeste, sadicamente concesso all'evoluzione divina dell'umano, la sua potenza di riempimento è inarrestabile.
Il talento non è pensato per tutti, ma il problema è che non sei tu a sceglierlo.
E' lui che, immenso nel desiderio di farti suo, ti cinge l'intelletto e, con la morsa generatrice di grandi cose, lo plasma ai suoi bisogni ed alle sue pazzie.
Bisogna essere un gigante nello spirito per sopportare la responsabilità di un talento notevole.
Soprattutto se si considera che le virtù dei talentuosi sono spesso destinate a vagare sole, raminghe ed incomprese nell'oceanica deformità di massa del qualunquismo altrui.
Si raccontano storie di Geni creativi generosi, in grado di commuovere le viscere per la purezza poetica delle proprie visioni, che ci hanno provato a stare al mondo, tentando di ingoiare le spine indigeste dell'indifferenza e continuando a produrre tessiture ed intrecci di stile, sorprendenti per quanto magici e devastanti per quanto veri.
Ma forse il mondo non odorava di clemenza al passaggio dei loro doni.
E così i Geni, delusi, impazziti ed imbronciati hanno perso la speranza ultima di rivedersi nell'ingenuità del bimbo che, dopo il rimprovero pungolante, attende quieto il calore sicuro dell'abbraccio santo.
Il calore di quell'abbraccio, il Genio Alexander ha deciso di ricercarlo altrove e senza ulteriore indugio.
Ha raccolto i pensieri, li ha messi in valigia, ha chiuso il respiro, ed è volato via.
E da quel momento, il mondo intero è diventato un posto peggiore.
Dedicato ad Alexander McQueen ed alla sua genialità visionaria.



Sometimes the Talent is the most ruthless executioner that you can meet.
Boiling blood of the infinite sky, sadistically granted to the divine evolution of the human people, its power of filling is unstoppable.
The talent is not meant for everyone, but the problem is that it's not up to you to choose it.
Is the talent that, immense in the desire to catch you, surrounds your intellect and with the grip generating of great things, molds it to its needs and its madness.
You have to be a giant in spirit to bear the responsibility of a remarkable talent.
Especially considering that the virtues of the talented are often destined to wander alone, roving and misunderstood in the oceanic deformity of the human indifference.
There are stories of generous creative Geniuses, capable of moving the bowels for the poetic purity of their visions, that tried to stay in the world, trying to swallow the indigestible spines of indifference and continuing to produce textures and weaving of style, surprisingly magic and devastatingly real.
But maybe the world did not smell of clemency to the passage of their gifts.
And so the Geniuses, disappointed, mad and sulky, have lost their last hope to see theirselves in the candour of the child that, after the rebuke, await quietly the safe warmth of the saint embrace.
The Genius Alexander decided to search for the warmth of that embrace elsewhere and without further delay.
He collected his thoughts, putted them in a suitcase, closed the breath, and flew away.
Dedicated to the memory of Alexander McQueen and to his visionary genius.