New Fashion Design: Lanvin

Wednesday, November 3, 2010

LA COUTURE DE LANVIN AU SERVICE DE H&M

L’attesa è finita, il momento è arrivato.
La collezione H&M firmata Lanvin è pronta per essere mostrata e soprattutto per essere fagocitata.
STUPENDA.
Alber Elbaz ci regala una visione di donna attraente, cosmopolita, dal prezzo accessibile ma "altamente couture".
Una collezione perfetta per accendere il comando “sperpero di denaro” delle fashion addicted e che avrebbe fatto morire di desiderio anche l’inarrivabile Carrie Bradshaw ed i suoi innumerevoli Cosmopolitan.
Giustissima la scelta della testimonial nella persona di Irina Lazareanu, portatrice naturale di un’estetica ermetica ed imperfetta che non oscura l’abito ma gli permette di risplendere pienamente ed autonomamente.
All’arrivo in negozio si prevedono folle oceaniche di leziose creature con gli occhi iniettati di inferno e voluttà, pronte a tutto pur di accaparrarsi una porzione di lusso fast-fashion.
Il nemico va individuato, compreso ed atterrato.
Alla resa dei conti, non ci sarà spazio per due vincitori, il bottino sarà sofferto e limitato.
La posta in gioco è altissima, bando ai convenevoli dunque nell’acquisto di quella che si presenta come la collezione Must-Have dell’Inverno 2010-2011.
Dovete farcela, signore, non lasciatevi scavalcare da nessuna bimbetta.
La collezione è per Voi e deve vestire Voi.
Non temete, Le Roi Coquette è dalla vostra parte e non vi condanna.
Tutto è concesso e nulla è abbastanza perverso.
Osate, trangugiate ed affondate.

The wait is over, the time has come.
The H&M signed Lanvin collection is ready to be shown and especially to be swallowed.
WONDERFUL.
Alber Elbaz gives us a vision of a woman attractive, cosmopolitan, affordable for the price but "highly couture".
A perfect collection to start the command "waste of money" of fashion addicted and that would create an incredible desire even in the incomparable Carrie Bradshaw and in her countless Cosmopolitan.

Very good the choice of the testimonial, in the person of Irina Lazareanu, natural bearer of an hermetic and imperfect aesthetics that does not obscure the dress but allows it to shine fully.

At the arrival in the store we can expect crowds of cute creatures with eyes injected of hell and lust, ready to do everything to grab a slice of fast-fashion luxury.

The enemy must be identified, understood and landed.
At the end, there won't be place for two winners, the spoils will be suffered and limited.
The stake is high, so no civilities in the purchase of what looks like the Must-Have collection of Winter 2010-2011.

You have to do it, ladies, do not be over-ridden by any little girl.
The collection is for You and You have to dress it.
Do not be afraid, Le Roi Coquette is on your side and doesn't condemn you.
Everything is permitted and nothing is quite perverse.
Dare, swallow and sink.

Sunday, October 24, 2010

LE CHOIX DU ROI - PARIS S/S 2011

E’ tempo di grazia, stile ed eccentricità sulle passerelle della Primavera/Estate 2011 di Parigi.
Moltissimi i designers meritevoli di menzione da parte di Le Roi Coquette.
Fonte primaria di ispirazioni, passioni ed oltraggi, Parigi si riconferma capitale mondiale di moda e tendenze.
Chiassosa, cerimoniosa e folle, ma al contempo sognante, ariosa e delicata, questa P/E 2011 profuma di eccellenza, cura dei dettagli ed inesauribile creatività.
Sorprendenti alcuni, romantici altri, i creativi in esame hanno svolto egregiamente il loro lavoro, regalando una visione unica di lusso, diletto e vanità.
Le Roi Coquette sorride, apprezza ed applaude.
Perché è così che deve essere.
La Moda è lo splendore dell’irreale che si contrappone allo squallore del banale.
E la Passerella è la dimensione estetica in cui il perfetto trova ragione d’essere solo nella sconfinata ambizione dell’imperfetto e dell’incompiuto.
Non c’è bisogno di mentire, alterare o camuffare il nefasto destino degli eventi, basta chiudere gli occhi e lasciarsi ispirare.
Solo così, in una società all’insegna della saccenza, ci sarà sempre un piccolo posto riservato alla sapienza.

It's time of grace, style and eccentricity on the catwalks of the Spring/Summer 2011 in Paris.
Many designers are worthy of mention by Le Roi Coquette.
Primary source of inspiration, passion and outrage, Paris confirms itself the world capital of fashion and trends.
Noisy, ceremonious and crazy but, at the same time, dreamy, airy and delicate, this P/E 2011 smells of excellence, attention to detail and inexhaustible creativity.

Somebody surprising, somebody romantic, the Creatives have done their job admirably, offering a unique vision of luxury, pleasure and vanity.
Le Roi Coquette smiles, appreciates and applauds.
Because that's how it should be.
Fashion is the splendor of the unreal which is opposed to the squalor of the banal.

And the catwalk is the aesthetic dimension in which perfection exists just because of the unbounded ambition of the imperfection.
There is no need to lie, distort or disguise the disastrous fate of the events,
just close your eyes and be inspired.
Only then, in a society characterized by all-knowing, there will always be a small place for the wisdom.