Search This Blog

Thursday, October 7, 2010

ELLE, LA PANTAGRUÉLIQUE

E' arrivato il Suo momento.
Se si parla di Moda NON si può non parlare di Lei.
Assoluta, carica, impavida e stilisticamente bulimica, il miglior approccio all'immagine dell'intero panorama di Moda internazionale.
Cortigiana barocca portatrice di un'estetica fagocitante,
Ladies and Gentlemen: Mrs Anna Dello Russo.


Le Roi Coquette ha impiegato del tempo a comprenderla pienamente.
Ma quando l'ha capita, in quell'esatto istante, l'ha adorata.
E questo amore sarà per sempre.
Anna Dello Russo è realmente una donna eccezionale che esiste di per sè e trova in se stessa la propria perfezione.
Rifuggendo da ogni forma di mercificazione dell'abito, è l'unica che riesce ancora a regalarci il sogno, l'illusione che indossare sia l'unico modo per respirare.
Anna non è il culto di una tendenza pagana, è semplicemente un monumento sacro.
Il suo approccio alla Moda è puro, straordinario e sfacciatamente italiano; lei divora tutto ciò che indossa ma il suo appetito non si sazia mai.
Le Roi la trova emozionante e soprattutto vera.
Per cui, inchinatevi, signore, e godete in silenzio del privilegio della sua visione.

Now it's Her moment.
If you talk of Fashion, it's impossible not to mention Her.
Absolute, excessive, fearless and stylistically bulimic, the best approach to the image of the entire landscape of international Fashion.
Baroque courtesan bearer of an engulfing aesthetic,
Ladies and Gentlemen: Mrs Anna Dello Russo.
Le Roi Coquette has taken time to understand her fully.
But when it happened, in that exact moment, he adored her.
And this love will be forever.
Anna Dello Russo is truly a remarkable woman that exists by herself and find in herself her perfection.
Avoiding any form of commercialization of the dress, she's the only one still able to give us the dream, the illusion that wearing is the only way to breathe.
Anna is not a pagan worship of a trend, she's simply a sacred monument.
Her approach to Fashion is pure, unique and shamelessly italian; she devours everything she wears but her appetite is never satisfied.
Le Roi considers her exciting and most of all true.
So, bow down, ladies, and quietly enjoy the privilege of her vision.