Search This Blog

Sunday, November 14, 2010

LA MALADIE CRONIQUE DU STYLE

Le Roi Coquette ama molto le visioni
“luxury sometimes accessible sometimes not” di Marc Jacobs.
Il lavoro di svecchiamento del brand, che da qualche anno porta avanti per Louis Vuitton,
si è rivelato eccellente.
Certo, qualcuno obietterà che l’heritage del monogramma è sacro,
ma chi se ne frega se l’immagine ne guadagna e le vendite ne risultano decuplicate?
Marc Jacobs è uno, nessuno, centomila.
Ma soprattutto è bravo.
La sua è una creatività flessibile ed adattabile, che riesce egregiamente a saltellare nei codici stilistici di 3 marchi diversi, indirizzati ad altrettante tipologie di donna, con altrettanti bisogni, pudori e poteri d’acquisto.
Quest’oggi l’accento è sulla collezione Autunno-Inverno 2010/2011
di Marc by Marc Jacobs, la cui passerella denota una compiuta maturità di stile.
Bando alle "schizzate cosmo girls", fate largo a giovani creature impegnate, che alla rivoluzione plateale preferiscono la coercizione diplomatica.
Organizzate, schierate e definite, queste giovani donne adulte ci raccontano che l’apparire altro non è che un mero disturbo delirante dell’essere.
Grande benedizione.
Niente panico, signore, sorridete ed accettate: il delirio dello stile è l’unico disturbo cronico a cui valga la pena concedere la sottomissione della vostra autorità.

Le Roi Coquette loves the visions of 
"luxury sometimes accessible sometimes not" by Marc Jacobs. 
The work of rejuvenation of the brand, that he is making  for Louis Vuitton, is excellent.
Of course, someone will object that the heritage of the monogram is sacred, but who cares if the image is better and sales are higher?
Marc Jacobs is one, nobody and one hundred thousand. 
But, most of all, he is talented. 
His creativity is flexible and adaptable and is able to jump very well in the style codes of three different brands, addressed to different types of woman, with different needs, shames and purchasing power. 
Today the emphasis is on the Autumn-Winter 2010/2011 
by Marc by Marc Jacobs, whose runway shows a complete maturity of style. 
Goodbye to "crazy cosmo girls" and welcome to "busy young creatures" that prefer the diplomatic coercion to the dramatic revolution.
Organized, defined and deployed, these young adult women tell us that the appearance is nothing more than a merely delusional disorder of the essence.
Great blessing. 
Don't panic, ladies, smile and accept: the delirium of the style is the only chronic disease that is worth the submission of your authority.